english version Interview mit Noel und Padraig Duggan
zum Release ihres Albums "Rubicon"
Lange war es nur ein Gerücht, bis es schließlich zur Gewissheit wurde: Noel und Padraig Duggan haben nun ein "Solo"-Album veröffentlicht. Zu diesem Anlass hat sich das Team von Clannad-News.de mit den Zwillingsbrüdern zu einem Interview getroffen, um neben Informationen über das neue Album auch aktuelle News über Clannad zu erfahren.
CN: Zuerst einmal Glückwunsch zur Veröffentlichung eures neuen Albums „Rubicon“. Nach den vielen Jahren der Ruhe um die Bandmitglieder von Clannad erleben wir nach Moyas Aktivitäten nun weitere Bandmitglieder auf Solo-Pfaden.
Noel: Das ist richtig
CN: Wie kam es zu der Entscheidung, dieses Album zu machen?
Noel: Vor ungefähr einem Jahr haben wir bei einem Treffen beschlossen, ein Clannad-Album zu machen. Mein Bruder Padraig und ich begannen zu schreiben und zu schreiben, aber nichts passierte, obwohl wir so viele Songs geschrieben haben. Also sagte unser Manager „Hey, macht euer eigenes Ding“ und das ist der Grund, warum wir ein eigenes Album gemacht haben.
 |
|
Noel und Padraig Duggan im Interview mit Clannad-News.de |
CN: Habt ihr eine bestimmte Stilrichtung verfolgt? Welche Art von Folkmusik erwartet uns?
Noel: Es ist ziemlich ähnlich wie Clannad. Wir haben die meisten Songs selbst geschrieben – nur vier Titel sind Traditionals aus Donegal – und den Rest haben wir selbst komponiert. Meistens haben wir versucht, die Schönheit von Donegal in den Scripten zu verarbeiten, also ziemlich nah an dem Stil von Clannad, weißt du?
Padraig: Unsere Inspiration kommt von unserer Heimat Donegal, gleich nach Tory Island oder Poison Glen. Ich habe einen Titel namens „Memories“ geschrieben, der mit einem Friedhof zu tun hat, wo alle deine Freunde hingegangen sind … und wo ich meine Katzen hinbringe, was aber keiner weiß…
CN: Deine Katzen?
Padraig: Ja, meine Katzen (lacht).
Noel: Er ist ein Katzenliebhaber! (Gelächter)
CN: Wo wurde das Album aufgenommen und produziert und wie lange hat der Prozess gedauert?
Noel: Wir haben nur vier Wochen gebraucht. Wenn das ein Clannad-Album gewesen wäre, hätte es sechs Monate gedauert! Und wir hatten ein niedriges Budget und viele Freunde. Wie man sieht, heißt das Album „The Duggans & Friends“, und „Rubicon“ bedeutet „der Punkt, an dem es kein zurück mehr gibt“. Wir haben uns gesagt, bei der Herstellung dieses Albums gibt es keinen Weg mehr zurück, also traf die Bedeutung vom „Rubicon“ genau darauf zu. Natürlich hat Moya Brennan von Clannad daran mitgearbeitet, außerdem Finbar Furey und Maire Breathnagh von Riverdance sowie 18 weitere Musiker aus Irland. Und natürlich sind die meisten Bandmitglieder von Norland Wind auch auf dem Album. Ian Melrose hat das Album produziert und Kerstin Blodig hat die meisten Harmonien für uns geschrieben, und, nun, es hat ganz gut geklappt.
CN: Eine Frage zu den "Friends". Wie kam es zur Auswahl der Teilnehmer? Habt ihr bei befreundeten Musikern „rumgefragt“ oder hat man euch die Mitarbeit angeboten?
Noel: Nun, du mußt bedenken, dass Ian Melrose eine Menge Freunde in Irland und in der Musikszene hat und außerdem noch Moya Brennans Band, von denen auch so ziemlich jeder mitgemacht hat. Da draußen gibt es ziemlich viel Talent.
CN: Wird das Album noch mit einer Solo/Duo-Tour promotet oder beschränkt ihr euch auf die Einbindung bei der Norland Wind-Tour?
Padraig: Im Moment machen wir das während der Norland Wind-Tour. Aber Thomas Loefke – er ist die leitende Person bei Norland Wind – hat die Idee, eine separate „Duggans & Friends“-Tour zu machen. Wir müssen erst darüber nachdenken, denn momentan machen wir während eines Auftrittes nur zwei bis vier Titel [aus dem neuen Album] und wenn es eine „Duggans & Friends“-Tour geben soll, müssen wir erst mehr CDs aufnehmen. Es könnte stattfinden, vielleicht aber auch nicht. Wir müssen noch darüber nachdenken.
CN: Wollt ihr in Zukunft weitere Solo-Alben veröffentlichen?
Noel: Nun, momentan geht es mehr in Richtung Clannad. Bevor wir [zur aktuellen Norland Wind-Tour] kamen, hatten wir in Irland ein kleines Treffen und Moya [Brennan] sagte, sie will im Januar/Februar mit der Arbeit an einem neuen Clannad-Album beginnen. Das sieht alles sehr positiv aus.
Padraig: Absolut!
CN: Wo kann man das Album "Rubicon" kaufen?
Noel: Unser Manager hat momentan keinen Plattenvertrag dafür. Wir verkaufen das Album derzeit auf der Tour zum Selbstkostenpreis und ich denke, er vertreibt es außerdem über das Internet (über die offizielle Seite www.clannad.ie). Es gibt ein paar Labels in Amerika, die interessiert sind, aber keine in Europa. Unser Manager bearbeitet momentan noch ein paar Labels, aber es ist sehr schwierig.
CN: Nicht zuletzt seit Moya Brennan ihre Biographie veröffentlicht hat, erfahren die Fans mehr über die private Seite der Musiker. Über euch konnte man bisher wenig privates erfahren, obwohl wie in unserem Diskussionsforum auf Clannad-News.de immer wieder Fragen dazu auftauchen. Woran liegt das? Möchtet ihr eine klare Trennung zwischen eurem öffentlichen und privaten Leben ziehen oder ist es euch unangenehm, darüber zu sprechen?
Padraig: Nein, im Moment gibt es die offizielle Website (www.clannad.ie). Wir hatten eine lange Diskussion mit unserem Manager über all diese Fragen und die Antworten sind alle dort [auf der Website]. Manche sind privat, manche nicht.
CN: Eine der Fragen in unserem Forum war, was ihr privat für Musik hört, welche Filme ihr mögt und welche Bücher ihr gerne lest?
Padraig: Wir hören jede Art von Musik, es kommt immer auf die Stimmung an. Meine bevorzugte Musik ist z.B. Mark Knopfler, aber ich kann das beliebig ändern z.B. auf die Rolling Stones und weiter zu traditionellen Bands wie Planxty, die wieder zusammen sind. Es kommt immer auf die Stimmung an.
Noel: Wir mögen auch gute Country-Musik. [Ich meine] nicht die traditionelle Musik aus Irland, sondern die eine oder andere gute Variante aus Amerika.
CN: Wo lebt ihr heute? Wohnen die Duggans und Brennans immer noch alle zusammen in Gweedore in Donegal? Von Moya weiss man, dass sie mittlerweile in Dublin lebt.
Noel: Ja, wir leben heute alle in Dublin. Ciaran wohnt in Wicklow und Moya in Dunleary bei Dublin. Ich wohne in Stillorgin außerhalb von Dublin, Paddy lebt im Norden von Dublin und Pol Brennan denkt momentan darüber nach, zum „Camp“ von Clannad zurückzukehren, aber nicht als Bandmitglied, sondern als Co-Autor. Er lebt in Kilkenny. Aber wir fahren immer zu Weihnachten und Ostern heim nach Donegal.
CN: Wie ist das Verhältnis zu den Brennans? Macht es einen Unterschied, ob ihr Duggans und nicht Brennans seid oder seht ihr euch alle als große Familie?
Padraig: Als große Familie. 1970 wollten wir an einem Musikwettbewerb in Donegal teilnehmen und wir hatten noch keinen Bandnamen und auch keine Idee. Ein Freund von mir meinte, wir sollten die Band „Clann e“ nennen. „Clann“ bedeutet [auf gälisch] „Familie“ und „e“ sowas wie „meines Vaters“. Aber das war uns zu persönlich, also schlug ich „Clann as dore“ vor, was „Familie aus Dore [Gweedore]“ bedeutet, aber das war uns zu lang. Dann einigten wir uns auf „Clann“ und die Abkürzungen „a.d.“ [für „as dore“]. Also eine große Familie.
Noel: Natürlich haben wir wie andere Bands unsere Meinungsverschiedenheiten, das ist normal, aber wir werden hoffentlich nächstes Jahr das neue Album veröffentlichen.
CN: Einige unserer Forum-User wollen wissen, ob ihr evtl. verheiratet seid und Kinder habt. Wollt ihr euch dazu äußern?
Padraig: Nun, ich bin verheiratet, aber ich habe keine Kinder außer Katzen, zwei Katzen. Eines Tages werden sie vielleicht zu Kindern. (Lachen)
Noel: Ich bin nicht verheiratet, aber ich warte noch auf die reiche Lady mit dem schlimmen Husten (noch mehr Lachen).
CN: Auch wenn euer neues Solo-Album im Vordergrund steht, besteht natürlich ein großes Interesse an den Geschehnissen um Clannad. Als deutschsprachige News-Seite über Clannad möchten wir unseren Lesern und Clannad-Fans natürlich einige exklusive News vermitteln.
Seit der Veröffentlichung der neuen "remastered versions" einiger Alben und der Veröffentlichung der neuen offiziellen Clannad-Website merkt man eine gewisse neue Aktivität der Band.
Zur Zeit gibt es zahlreiche Gerüchte und inoffizielle Berichte, dass die Band wieder zusammen sei und im Studio ein neues Album aufnimmt. Diese Information hat es aber auch schon einmal vor drei Jahren gegeben. Was stimmt denn nun?
Noel: Viele Leute denken, dass sich Clannad für immer getrennt hat, aber das stimmt nicht. Moya Brennan hat sich Solo orientiert, wir haben unsere Solo-Sache gemacht, aber wir haben nie gesagt, dass wir die Gruppe verlassen. Während wir hier sprechen, hat Moya einen Auftritt in Köln. Nein, wir haben uns nicht getrennt.
CN: Und das neue Album?
Noel: [Das aktuelle Clannad-Album] “In a lifetime” ist ein Sampler. Und das Livealbum, das momentan zur Veröffentlichung vorbereitet wird, wurde vor wie vielen Jahren aufgenommen...? (Schaut zu Padraig)
Padraig: …sechs? … sieben Jahre?
Noel: Vor sieben Jahren. Es ist ein Livealbum und wird ebenfalls demnächst veröffentlicht.
CN: Aber ihr seid momentan nicht zusammen im Studio?
Noel: Nein.
Padraig: Nein, wir beginnen im Januar. Ciaran Brennan hat bei sich zuhause ein eigenes Studio aufgebaut, was sehr vorteilhaft für die Kosten ist, statt woanders hin zu gehen.
CN: Ein weiteres Gerücht besagt, dass Pol auch wieder dabei ist? Stimmt das?
Noel: Er ist wieder da, aber nicht als Bandmitglied, sondern als Ex-Bandmitglied, das Lieder schreibt oder produziert oder als Ex-Produzent oder sowas. Ich denke, Ciaran möchte, dass er wieder dabei ist, aber nicht als Bandmitglied. Wir glauben, wir können eventuell jemanden wie Daniel Demar als Produzenten für das neue Album gewinnen.
Wir haben ausserdem weitere Brennans wie Bridin und Deirdre auf das Album [Rubicon] genommen, was sehr gut ist. In der Familie hat das gut geklappt. Sie konnten die Harmonien spielen.
CN: Bei einigen Auftritten in Deutschland bei Moyas Solotour hat man vor allem bei von ihr präsentierten Clannad-Stücken gemerkt, wie im Publikum eine große Begeisterung vorhanden war, obwohl das Publikum zum großen Teil aus jüngeren Personen bestand, die die aktive Zeit von Clannad in den 70ern und 80ern als Kinder gar nicht erlebt haben können.
Auch in unserem Diskussionsforum gibt es mehr „junge“ als „alte“ Clannad-Fans, die die Band nie live erlebt haben und sich dieses sehr wünschen.
Trotzdem hat Moya in einem kürzlich auf ihrer Solotour gegebenen Interview die Möglichkeit kategorisch ausgeschlossen, dass Clannad noch einmal gemainsam auf Tour gehen wird.
Was denkt ihr? Besteht die Möglichkeit, dass Clannad wieder auf Tour geht? Vielleicht im Rahmen einer Promo-Tour für das neue Album?
Noel: Das ist momentan eine schwierige Frage. Sie will nicht [mit Clannad] auf Tour, aber sie will mehr Alben verkaufen. Moya will nicht mehr auf Tour, weil damals die Touren von Clannad immer eine große Show waren, unterwegs mit 30 Leuten. Das war es, was Ciaran immer wollte. Er wollte Saxophone, Keyboards und Schlagzeug, also große Sachen. Moya tourt nur mit einer akustisch ausgerichteten Band, da gibt es einen unterschiedlichen Anspruch. Wenn Ciaran auf Tour gehen will, wie Planxty das macht, dann will er die großen Sachen, ein großes Orchester.
Aber wir als Brüder würden eher touren.
Padraig: Einfach die Fünf als Akustik[band] zurück auf die Bühne zu bekommen…
Noel: Yeah, wir wollen das, aber Ciaran nicht.
CN: Vielleicht eine kleinere Tour als Promotion?
Noel: Das wäre nett!
Padraig: Oh ja!
CN: Im Rahmen des „pastpresent“-Albums hat es damals ein Video gegeben, das auf VHS veröffentlicht wurde. Heute ist dieses Video schwer zu bekommen. Meint ihr, es besteht die Möglichkeit, im Zeitalter der DVD etwas neues zu produzieren oder vielleicht das alte Video neu auf DVD zu veröffentlichen?
Noel: Wir wissen wirklich nichts darüber. Wir werden unseren Manager fragen.
Padraig: Vielleicht wäre das passend, wenn wir im Studio sind und das neue Album aufnehmen. Wir werden sehen.
CN: Hat sich die Band schon Gedanken über die Zeit nach dem neuen Album gemacht? Zu früheren Zeit hat Clannad teilweise pro Jahr ein neues Album veröffentlicht. Wie sieht es mit zukünftigen Projekten aus?
Noel: Ja. Es hat immer zu lange gedauert, deswegen haben wir dieses Album gemacht. Acht Jahre sind eine lange Zeit und die Leute vergessen die Band. Wir halten es damit ebenso am Leben wie Moya es am Leben erhält.
Padraig: Im Internet gibt es viele Leute, die sich beschweren, das sie in ihrem Plattenladen immer und immer und immer wieder nur Clannad-Sampler finden. Sie fragen uns, wann wir endlich ein neues Studioalbum machen.
CN: Viele Fans haben die Musik von Clannad erst über den Soundtrack von „Robin of Sherwood“ und andere Filmscores kennengelernt. In der näheren Vergangenheit hat Enya einige Songs für den internationalen Welterfolg „Der Herr der Ringe“ von Peter Jackson beigesteuert.
Noel: Das ist richtig.
Padraig: Ja, wirklich.
CN: Meint ihr, dass Clannad in der Zukunft wieder solche großartigen Soundtracks wie für „Robin“ machen könnte?
Noel: Natürlich!
Padraig: Es ist nicht einfach, da rein zu kommen. Es gibt so viele [interessierte] Bands in Irland, wenn dort ein Film gemacht wird, in Dublin oder woanders im Land. Die Chieftains und andere sind in dieser Szene drin, weißt du? Es ist nicht einfach. Aber es ist perfekt, die eigene Musik in einem Film zu haben, wir wollen das wieder machen, vielleicht auch Werbung.
Moya hat einen Titel für den Film King Arthur/König Artus gemacht, der ist ziemlich gut.
CN: Zur Zeit herrscht in unserem Internet-Forum eine rege Diskussion darüber, ob man einen Clannad-Fanclub gründen sollte. Dies würde u.a. die Möglichkeit bieten, einen direkteren Kontakt zu den Fans zu bekommen. Wie steht ihr dazu?
Noel: Ich denke, das ist eine gute Idee, denn damals, als wir einen Fanclub hatten, lief irgendwas schief und wir waren darüber nicht glücklich. Es gab Fehler in den Informationen, die über die Band geschrieben wurden. Ich denke, es ist eine gute Idee.
CN: Ein paar Fragen noch zu der Band Norland Wind, die uns im Rahmen ihrer Herbsttour heute die Möglichkeit gibt, dieses Interview zu führen. Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit Thomas Loefke und dem Rest der Formation?
Noel: Nun, wir kennen Thomas [Loefke] eine lange, lange Zeit, viele Jahre. Vor rund acht Jahren hatte er eine Band zusammen mit Ian Melrose und Peter Jakk und sie wollten Thomas verlassen. Er kam nach Donegal und fragte mich und Padraig, ob wir mit ihnen auf Tour gehen wollen und ich sagte: Gerne. So kamen wir zu der damals vierköpfigen Besetzung mit Thomas und Kerstin Blodig und wurden [zusätzlich mit Maire Breathnagh] zur siebenköpfigen Band. Wir genießen es sehr, zweimal im Jahr hierher zu kommen, auch im März zu der größeren Tour.
Padraig: Als wir 1976 das erste Mal in Deutschland getourt sind, kam Thomas als kleiner Junge zu unseren Konzerten in die erste Reihe und war fasziniert von der Harfe. Und so fing es an. Er ging nach Donegal und …
Noel: Ich denke, er hatte sich in Moya verliebt… (Gelächter)… keine Ahnung…
Padraig: Ja, die Bekanntschaft mit Thomas reicht sehr lang zurück.
CN: Die Musik von Norland Wind kann man durchaus mit der Anfangsphase von Clannad vergleichen. Besteht da ein Zusammenhang?
Padraig: Wir, mein Bruder Noel und ich, singen in der Show die gälischen Songs und die anderen machen ihre eigenen Sachen. Es gibt ein Element von Clannad [bei Norland Wind], die Harmonien, die geheimnisvolle Musik und die Harfe, weißt du?
Noel: Sie haben auf Tour eine gute Show.
CN: Stehen die Tourdaten am Anfang und am Ende eines Jahres immer fest?
Noel: Ja, sie sind ziemlich festgelegt.
CN: Also seid ihr das nächste Mal im März wieder live zu erleben?
Noel: Im März, ja.
CN: Dann danke ich für das Interview und wünsche alles Gute für die weitere Zukunft.
Noel: Gern geschehen. Vielen Dank.
Padraig: Danke schön.
Das Interview führten Diana & Andre Weckeiser (Clannad-News.de) im Rahmen der Norland Wind-Herbsttour in Braunfels 2004